1000 Hniyaألف هنيةBêtaالعربية Mon espace

✦ ✈️ Mariage MRE à l’étranger

MRE : faire reconnaître un mariage civil au consulat du Maroc

Mariés en mairie en France, en Belgique ou au Canada ? Conditions de l’article 14 et dépôt de l’acte au consulat dans les 3 mois (article 15, réformé en 2021).

Par la rédaction 1000 Hniya · mis à jour le

⚖️ Mis à jour le 19 novembre 2026 selon le Code de la famille (loi n° 70-03, texte officiel à jour au 29 juillet 2021, dont la loi 65.21 sur l’article 15). Une réforme de la Moudawana est en cours. Ce guide est fourni à titre informatif et ne remplace pas l’avis d’un adoul, d’un avocat ou du tribunal de la famille.

Les Marocains résidant à l’étranger peuvent se marier selon les formalités du pays où ils vivent (mairie, hôtel de ville…). Pour que ce mariage soit valable au regard de la Moudawana, il doit respecter quelques conditions, puis être déclaré au consulat.

Les conditions du mariage à l’étranger (المادة 14)

Déposer l’acte au consulat dans les 3 mois (المادة 15)

✿ Astuce · Demandez au consulat la liste exacte des pièces et la façon dont il vérifie les deux témoins musulmans avant de vous marier : les pratiques varient d’un consulat à l’autre.

Ou se marier au Maroc

Beaucoup de MRE préfèrent signer l’acte chez les adouls pendant l’été. Préparez l’attestation administrative au consulat avant le départ et arrivez au moins 10 à 15 jours ouvrables avant la fête.

  1. 1

    Choisir où se marier

    Au Maroc devant les adouls, ou à l’étranger selon les formalités locales (mairie…) avec deux témoins musulmans. (art. 14)

  2. 2

    Au Maroc : préparer les pièces avant le voyage

    Attestation administrative du consulat, passeport et titre de séjour ; le certificat médical se fait souvent sur place.

  3. 3

    Arriver au moins 10 à 15 jours ouvrables avant la fête

    Le temps du dépôt au tribunal, de l’autorisation et de la signature chez les adouls.

  4. 4

    À l’étranger : déposer l’acte au consulat 3 mois maximum

    Déposer une copie de l’acte de mariage civil au consulat du Maroc du lieu de résidence ou du lieu du mariage, dans les 3 mois. (art. 15)

  5. 5

    Procuration si l’un des deux ne peut pas venir

    Possible sur autorisation du juge, avec un mandat légalisé indiquant l’autre époux et le Sadaq. (art. 17)

Outil · Ma liste de papiers

Les pièces à préparer pour votre situation

Le couple

  • Formulaire de demande d’autorisation de dresser l’acte de mariage (tribunal de la famille)(art. 65-1)

Futur(e) époux(se) 1

  • Extrait d’acte de naissance (copie intégrale)moins de 3 mois(art. 65-2)L’officier d’état civil note en marge que l’extrait est délivré en vue du mariage.
  • Attestation administrative en vue du mariage, délivrée par le consulatmoins de 3 mois(art. 65-3)
  • Certificat médical prénuptialmoins de 3 mois(art. 65-4)Généralement établi au Maroc par un médecin : prévoyez-le à votre arrivée.
  • Copie de la CNIE (carte nationale d’identité électronique)
  • 4 photos d’identité récentes
  • Copie du passeport et du titre de séjour du pays de résidence

Futur(e) époux(se) 2

  • Extrait d’acte de naissance (copie intégrale)moins de 3 mois(art. 65-2)L’officier d’état civil note en marge que l’extrait est délivré en vue du mariage.
  • Attestation administrative en vue du mariage, délivrée par le consulatmoins de 3 mois(art. 65-3)
  • Certificat médical prénuptialmoins de 3 mois(art. 65-4)Généralement établi au Maroc par un médecin : prévoyez-le à votre arrivée.
  • Copie de la CNIE (carte nationale d’identité électronique)
  • 4 photos d’identité récentes
  • Copie du passeport et du titre de séjour du pays de résidence

Calculateur de délais

Choisissez une date pour voir quand demander chaque pièce.

Les étapes, dans l’ordre
  1. 1

    Choisir où se marier

    Au Maroc devant les adouls, ou à l’étranger selon les formalités locales (mairie…) avec deux témoins musulmans. (art. 14)

  2. 2

    Au Maroc : préparer les pièces avant le voyage

    Attestation administrative du consulat, passeport et titre de séjour ; le certificat médical se fait souvent sur place.

  3. 3

    Arriver au moins 10 à 15 jours ouvrables avant la fête

    Le temps du dépôt au tribunal, de l’autorisation et de la signature chez les adouls.

  4. 4

    À l’étranger : déposer l’acte au consulat 3 mois maximum

    Déposer une copie de l’acte de mariage civil au consulat du Maroc du lieu de résidence ou du lieu du mariage, dans les 3 mois. (art. 15)

  5. 5

    Procuration si l’un des deux ne peut pas venir

    Possible sur autorisation du juge, avec un mandat légalisé indiquant l’autre époux et le Sadaq. (art. 17)

Sauvegarder dans mon espace 1000 HniyaGratuit : cochez les pièces obtenues, notez leurs dates, recevez les alertes de validité.

Liste indicative, établie d’après le Code de la famille (art. 65 et suivants) et les pratiques courantes des tribunaux et consulats, qui varient d’une ville et d’un pays à l’autre. Vérifiez auprès de la section de la justice de la famille ou d’un adoul.

⚖️ Assistant Moudawana · Une situation particulière ? L’assistant répond à partir du texte de la Moudawana et cite les articles (compte gratuit).

Poser ma question →

Questions fréquentes

Un mariage civil en France est-il valable au Maroc ?

Oui, s’il respecte les conditions de l’article 14 (consentement, capacité, wali si requis, pas d’empêchement, Sadaq non supprimé, deux témoins musulmans) et si une copie est déposée au consulat dans les 3 mois (article 15).

Que faire si le délai de 3 mois est dépassé ?

Rapprochez-vous du consulat : depuis 2021, l’article 15 s’applique aussi aux mariages conclus avant la loi 65.21. Pour un cas particulier, un avocat ou le tribunal de la famille vous conseillera.

Dans quel consulat déposer l’acte ?

Celui dont dépend votre domicile ou celui du lieu où le mariage a été célébré (article 15, version de 2021).

Peut-on se marier au Maroc par procuration ?

Oui, avec l’autorisation du juge de la famille, pour des circonstances particulières, et un mandat légalisé qui indique l’autre époux et le Sadaq (article 17).

Dans le dossier Moudawana