✦ ✈️ زواج مغاربة العالم

مغاربة العالم: تسجيل الزواج المدني بالقنصلية المغربية

تزوجتم بالبلدية في فرنسا أو بلجيكا أو كندا؟ شروط المادة 14 وإيداع نسخة العقد بالقنصلية داخل 3 أشهر (المادة 15 بعد تعديل 2021).

تحرير ألف هنية · آخر تحديث

⚖️ آخر تحديث 19 نونبر 2026 وفق مدونة الأسرة (القانون رقم 70.03، النص الرسمي المحين بتاريخ 29 يوليو 2021، بما فيه القانون 65.21 المتعلق بالمادة 15). إصلاح مدونة الأسرة في طور الإعداد. هذا الدليل للإخبار فقط، ولا يغني عن رأي عدل أو محام أو قسم قضاء الأسرة.

يمكن للمغاربة المقيمين في الخارج أن يبرموا عقود زواجهم وفق الإجراءات الإدارية المحلية لبلد إقامتهم (البلدية…). ولكي يكون هذا الزواج صحيحا وفق مدونة الأسرة، يجب أن تتوفر فيه بعض الشروط، ثم يودع بالقنصلية.

شروط الزواج في الخارج (المادة 14)

  • الإيجاب والقبول والأهلية.
  • الولي عند الاقتضاء.
  • انتفاء الموانع (القرابة، الدين، العدة…).
  • عدم النص على إسقاط الصداق.
  • حضور شاهدين مسلمين.

إيداع نسخة العقد بالقنصلية داخل 3 أشهر (المادة 15)

  • «يجب على المغاربة الذين أبرموا عقد الزواج طبقا للقانون المحلي لبلد إقامتهم، أن يودعوا نسخة منه داخل أجل ثلاثة أشهر من تاريخ إبرامه، بالمصالح القنصلية المغربية التابعة لها محل سكنى طالبة أو طالب التسجيل أو محل إبرام العقد» (المادة 15، كما عدلت بالقانون رقم 65.21 سنة 2021).
  • «تسري أحكام الفقرة الأولى أعلاه أيضا على عقود الزواج المبرمة، من طرف المغاربة حسب القانون المحلي لبلدان الإقامة، قبل تاريخ نشر هذا القانون بالجريدة الرسمية».
  • إذا لم توجد هذه المصالح، ترسل النسخة داخل نفس الأجل إلى الوزارة المكلفة بالشؤون الخارجية، التي ترسلها إلى ضابط الحالة المدنية وإلى قسم قضاء الأسرة لمحل ولادة الزوجين (أو بالرباط إذا لم يكن لهما محل ولادة بالمغرب).

✿ نصيحة · اسألوا القنصلية قبل الزواج عن اللائحة الدقيقة للوثائق وعن طريقة التحقق من الشاهدين المسلمين: تختلف الممارسة من قنصلية لأخرى.

أو الزواج بالمغرب

يفضل كثير من مغاربة العالم إبرام العقد لدى العدلين خلال الصيف. حضروا الشهادة الإدارية بالقنصلية قبل السفر، واحرصوا على الوصول قبل العرس بـ10 إلى 15 يوم عمل على الأقل.

  1. 1

    اختيار مكان إبرام الزواج

    بالمغرب لدى العدلين، أو في الخارج وفق الإجراءات الإدارية المحلية (البلدية…) بحضور شاهدين مسلمين. (المادة 14)

  2. 2

    بالمغرب: تحضير الوثائق قبل السفر

    الشهادة الإدارية من القنصلية، جواز السفر وبطاقة الإقامة؛ وغالبا ما تنجز الشهادة الطبية بالمغرب.

  3. 3

    الوصول قبل العرس بـ10 إلى 15 يوم عمل على الأقل

    وقت إيداع الملف بالمحكمة والحصول على الإذن وإبرام العقد لدى العدلين.

  4. 4

    في الخارج: إيداع نسخة العقد بالقنصلية 3 أشهر كحد أقصى

    إيداع نسخة من عقد الزواج المدني بالقنصلية المغربية لمحل السكنى أو لمحل إبرام العقد، داخل أجل ثلاثة أشهر. (المادة 15)

  5. 5

    الوكالة إذا تعذر حضور أحد الزوجين

    ممكنة بإذن القاضي، بوكالة مصادق على توقيعها تحدد الزوج الآخر والصداق. (المادة 17)

أداة · لائحة وثائقي

الوثائق التي يجب تحضيرها حسب وضعيتكم

الزوجان

  • مطبوع طلب الإذن بتوثيق الزواج (قسم قضاء الأسرة)(المادة 65-1)

الخطيب(ة) الأول(ى)

  • نسخة كاملة من رسم الولادةأقل من 3 أشهر(المادة 65-2)يشير ضابط الحالة المدنية في الهامش إلى أنها سلمت من أجل الزواج.
  • الشهادة الإدارية من أجل الزواج، تسلمها القنصليةأقل من 3 أشهر(المادة 65-3)
  • الشهادة الطبية الخاصة بالزواجأقل من 3 أشهر(المادة 65-4)تنجز غالبا بالمغرب عند طبيب: خططوا لها عند وصولكم.
  • نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية
  • 4 صور شمسية حديثة
  • نسخة من جواز السفر وبطاقة الإقامة في بلد الإقامة

الخطيب(ة) الثاني(ة)

  • نسخة كاملة من رسم الولادةأقل من 3 أشهر(المادة 65-2)يشير ضابط الحالة المدنية في الهامش إلى أنها سلمت من أجل الزواج.
  • الشهادة الإدارية من أجل الزواج، تسلمها القنصليةأقل من 3 أشهر(المادة 65-3)
  • الشهادة الطبية الخاصة بالزواجأقل من 3 أشهر(المادة 65-4)تنجز غالبا بالمغرب عند طبيب: خططوا لها عند وصولكم.
  • نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية
  • 4 صور شمسية حديثة
  • نسخة من جواز السفر وبطاقة الإقامة في بلد الإقامة

حاسبة الآجال

اختاروا تاريخا لمعرفة متى تطلبون كل وثيقة.

المراحل بالترتيب
  1. 1

    اختيار مكان إبرام الزواج

    بالمغرب لدى العدلين، أو في الخارج وفق الإجراءات الإدارية المحلية (البلدية…) بحضور شاهدين مسلمين. (المادة 14)

  2. 2

    بالمغرب: تحضير الوثائق قبل السفر

    الشهادة الإدارية من القنصلية، جواز السفر وبطاقة الإقامة؛ وغالبا ما تنجز الشهادة الطبية بالمغرب.

  3. 3

    الوصول قبل العرس بـ10 إلى 15 يوم عمل على الأقل

    وقت إيداع الملف بالمحكمة والحصول على الإذن وإبرام العقد لدى العدلين.

  4. 4

    في الخارج: إيداع نسخة العقد بالقنصلية 3 أشهر كحد أقصى

    إيداع نسخة من عقد الزواج المدني بالقنصلية المغربية لمحل السكنى أو لمحل إبرام العقد، داخل أجل ثلاثة أشهر. (المادة 15)

  5. 5

    الوكالة إذا تعذر حضور أحد الزوجين

    ممكنة بإذن القاضي، بوكالة مصادق على توقيعها تحدد الزوج الآخر والصداق. (المادة 17)

حفظ اللائحة في فضائي على ألف هنيةمجانا: ضعوا علامة على الوثائق المحصل عليها، سجلوا تواريخها، وتوصلوا بتنبيهات الصلاحية.

لائحة إرشادية، مستمدة من مدونة الأسرة (المادة 65 وما يليها) ومن الممارسة الجارية في المحاكم والقنصليات، والتي تختلف من مدينة ومن بلد لآخر. تأكدوا من ذلك لدى قسم قضاء الأسرة أو لدى عدل.

⚖️ مساعد مدونة الأسرة · وضعية خاصة؟ يجيب المساعد انطلاقا من نص مدونة الأسرة ويذكر المواد (حساب مجاني).

اطرحوا سؤالكم →

أسئلة شائعة

هل الزواج المدني في فرنسا صحيح بالمغرب؟

نعم، إذا توفرت فيه شروط المادة 14 (الإيجاب والقبول، الأهلية، الولي عند الاقتضاء، انتفاء الموانع، عدم إسقاط الصداق، شاهدان مسلمان) وأودعت نسخة منه بالقنصلية داخل 3 أشهر (المادة 15).

ماذا أفعل إذا تجاوزت أجل 3 أشهر؟

اتصلوا بالقنصلية: منذ 2021 تسري المادة 15 أيضا على عقود الزواج المبرمة قبل نشر القانون 65.21. وفي حالة خاصة، يمكن لمحام أو لقسم قضاء الأسرة توجيهكم.

بأي قنصلية أودع العقد؟

بالقنصلية التابع لها محل سكناكم أو محل إبرام العقد (المادة 15، صيغة 2021).

هل يمكن الزواج بالمغرب بالوكالة؟

نعم، بإذن من قاضي الأسرة المكلف بالزواج، لظروف خاصة، وبوكالة مصادق على توقيعها تحدد الزوج الآخر وقدر الصداق (المادة 17).

في ملف مدونة الأسرة