1000 Hniyaألف هنيةBêtaالعربية Mon espace

✦ ⚖️ Moudawana : l’essentiel

Moudawana et mariage : ce que dit le Code de la famille

Âge, consentement, wali, Sadaq, biens, clauses, papiers, MRE et mariage mixte : le Code de la famille marocain expliqué simplement, article par article.

Par la rédaction 1000 Hniya · mis à jour le

⚖️ Mis à jour le 19 novembre 2026 selon le Code de la famille (loi n° 70-03, texte officiel à jour au 29 juillet 2021, dont la loi 65.21 sur l’article 15). Une réforme de la Moudawana est en cours. Ce guide est fourni à titre informatif et ne remplace pas l’avis d’un adoul, d’un avocat ou du tribunal de la famille.

Le Code de la famille, la « Moudawana » (loi n° 70-03 de 2004), fixe les règles du mariage au Maroc. Il s’applique à tous les Marocains, y compris ceux qui ont une autre nationalité, et à tout couple dont l’un des deux est marocain (article 2). Les Marocains de confession juive relèvent du statut personnel hébraïque marocain.

Le mariage, un pacte fondé sur le consentement (الزواج - المادة 4)

Le mariage est « un pacte fondé sur le consentement mutuel » entre un homme et une femme, en vue d’une union légale et durable, sous la direction des deux époux (article 4). Le consentement (Ijab et Qaboul) est exprimé par les deux époux, séance tenante, sans condition ni délai (articles 10 et 11).

Les 5 conditions du mariage (شروط عقد الزواج - المادة 13)

Le dossier : les papiers à fournir (ملف عقد الزواج - المادة 65)

Avant la signature chez les adouls, un dossier est déposé à la section de la justice de la famille du tribunal : formulaire de demande, extrait d’acte de naissance, attestation administrative et certificat médical de chacun, et l’autorisation du juge dans certains cas (mariage d’un mineur, polygamie, mariage d’un étranger ou d’un converti). Le juge vise le dossier, puis autorise les adouls à dresser l’acte (article 65).

Outil · Ma liste de papiers

Les pièces à préparer pour votre situation

Le couple

  • Formulaire de demande d’autorisation de dresser l’acte de mariage (tribunal de la famille)(art. 65-1)

Futur(e) époux(se) 1

  • Extrait d’acte de naissance (copie intégrale)moins de 3 mois(art. 65-2)L’officier d’état civil note en marge que l’extrait est délivré en vue du mariage.
  • Attestation administrative en vue du mariage (certificat de célibat), délivrée par l’arrondissement / la Moqataamoins de 3 mois(art. 65-3)
  • Certificat médical prénuptialmoins de 3 mois(art. 65-4)
  • Copie de la CNIE (carte nationale d’identité électronique)
  • 4 photos d’identité récentes

Futur(e) époux(se) 2

  • Extrait d’acte de naissance (copie intégrale)moins de 3 mois(art. 65-2)L’officier d’état civil note en marge que l’extrait est délivré en vue du mariage.
  • Attestation administrative en vue du mariage (certificat de célibat), délivrée par l’arrondissement / la Moqataamoins de 3 mois(art. 65-3)
  • Certificat médical prénuptialmoins de 3 mois(art. 65-4)
  • Copie de la CNIE (carte nationale d’identité électronique)
  • 4 photos d’identité récentes

Calculateur de délais

Choisissez une date pour voir quand demander chaque pièce.

Les étapes, dans l’ordre
  1. 1

    Rassembler les pièces 1 à 2 semaines

    Actes de naissance, attestations administratives, certificats médicaux et copies de CNIE.

  2. 2

    Déposer le dossier au tribunal de la famille

    Le dossier est visé par le juge chargé du mariage et reçoit un numéro. (art. 65-II)

  3. 3

    Autorisation du juge quelques jours

    Le juge autorise les adouls à dresser l’acte. (art. 65-III)

  4. 4

    Signature chez les adouls

    Les deux adouls constatent le consentement des deux époux (Ijab et Qaboul) et le Sadaq. (art. 10, 13, 67)

  5. 5

    Homologation et remise de l’acte

    Après homologation par le juge, l’original va à l’épouse et une expédition à l’époux ; l’état civil est avisé dans les 15 jours. (art. 68-69)

Sauvegarder dans mon espace 1000 HniyaGratuit : cochez les pièces obtenues, notez leurs dates, recevez les alertes de validité.

Liste indicative, établie d’après le Code de la famille (art. 65 et suivants) et les pratiques courantes des tribunaux et consulats, qui varient d’une ville et d’un pays à l’autre. Vérifiez auprès de la section de la justice de la famille ou d’un adoul.

Biens, Sadaq et clauses : ce que l’acte peut prévoir

MRE et mariage mixte

Les Marocains de l’étranger peuvent se marier devant les autorités du pays de résidence, avec deux témoins musulmans, puis déposer l’acte au consulat de leur domicile ou du lieu du mariage dans les 3 mois (articles 14-15). Un mariage avec un(e) étranger(ère) demande l’autorisation du juge et un dossier plus lourd (mariage mixte).

Lexique : les mots du mariage (Darija et arabe)

Moudawana (مدونة الأسرة)
Le Code de la famille marocain (loi 70-03 de 2004), qui régit le mariage, le divorce, la filiation et l’héritage.
Adoul (العدل)
Officier public de tradition notariale : deux adouls reçoivent le consentement des époux et rédigent l’acte de mariage (articles 13 et 65).
Qadi / juge de la famille (القاضي المكلف بالزواج)
Juge de la section de la justice de la famille : il vise le dossier, autorise l’acte puis l’homologue (articles 65 et 68).
Sadaq, Sda9 (الصداق)
Bien donné par l’époux à l’épouse, de valeur surtout symbolique ; il lui appartient (articles 26 à 29).
Wali (الولي)
Tuteur matrimonial. La femme majeure peut se marier elle-même ou déléguer son père ou un proche (articles 24-25).
Idda (العدة)
Période de viduité de la femme après un divorce ou un décès, pendant laquelle elle ne peut pas se remarier (article 39).
Ijab et Qaboul (الإيجاب والقبول)
L’offre et l’acceptation : le consentement des deux époux, exprimé séance tenante (articles 10-11).
Kafa’a (الكفاءة)
Notion traditionnelle d’équivalence sociale entre époux. Le Code de la famille n’en fait pas une condition du mariage.
Chourout (الشروط)
Conditions inscrites dans l’acte de mariage, par exemple la monogamie ; elles engagent les époux (articles 47-48).
Drib Sda9 (ضريب الصداق)
Cérémonie familiale de remise du Sadaq, souvent avant L’3ers ; une coutume, pas une formalité légale.
L’3ers (العرس)
La fête de mariage elle-même, qui suit en général la signature de l’acte chez les adouls.
CCM (شهادة الأهلية للزواج)
Certificat de capacité à mariage du conjoint étranger, délivré par son consulat (article 65-6).

⚖️ Assistant Moudawana · Une situation particulière ? L’assistant répond à partir du texte de la Moudawana et cite les articles (compte gratuit).

Poser ma question →

Préparer mon dossier Adoul

Questions fréquentes

À quel âge peut-on se marier au Maroc ?

À 18 ans révolus, pour la fille comme pour le garçon (article 19). Avant cet âge, seul le juge peut l’autoriser, par une décision motivée après expertise médicale ou enquête sociale (article 20).

Faut-il un wali pour se marier ?

Non pour une femme majeure : la tutelle matrimoniale est son droit, elle peut conclure elle-même son mariage ou déléguer son père ou un proche (articles 24 et 25).

Qu’est-ce que l’Idda ?

La période de viduité de la femme après un divorce ou un décès. Un nouveau mariage n’est pas possible tant qu’elle n’est pas terminée (article 39).

Que veut dire Adoul ?

Les adouls sont les officiers publics qui reçoivent le consentement des époux et rédigent l’acte de mariage, après l’autorisation du juge de la famille.

Qu’est-ce que le Drib Sda9 ?

Une cérémonie familiale où la famille du marié apporte le Sadaq et des présents. C’est une coutume : la loi demande seulement que le Sadaq soit fixé et non supprimé.

Dans le dossier Moudawana