1000 Hniyaألف هنيةBêta Mon espace

🏛️ Demande de transcription d’un acte de mariage (consulat)

Gratuit · à remplir en ligne · PDF par e-mail

Un mariage mixte célébré au Maroc devant adouls doit ensuite être transcrit sur les registres d’état civil du pays du conjoint étranger pour y être reconnu (livret de famille, état civil).

Cette lettre accompagne la demande auprès du consulat. Les pièces et la procédure varient selon le pays : vérifiez la liste exacte sur le site du consulat.

Quand l’utiliser : Après le mariage, une fois l’acte adoulaire homologué et traduit.

1. Remplissez le document

Aperçu en direct

Consulat de …………… Service de l’état civil ……………

Objet : demande de transcription d’un acte de mariage célébré au Maroc

Madame, Monsieur,

Nous avons l’honneur de solliciter la transcription sur les registres de l’état civil de notre mariage, célébré devant adouls le à …………… (Maroc), entre :

• …………… ;

• …………….

Vous trouverez ci-joint : la copie de l’acte de mariage et sa traduction, nos actes de naissance, le certificat de capacité à mariage le cas échéant, la copie de nos pièces d’identité et un justificatif de domicile.

Nous restons à votre disposition pour tout complément, à l’adresse suivante : …………….

Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.

Fait à ……………, le 21 novembre 2026

…………………………

Lettre type 1000 Hniya. Vérifiez la liste des pièces sur le site de votre consulat.

Questions fréquentes

Quelles pièces joindre ?

En général : copie de l’acte de mariage et sa traduction, actes de naissance des époux, certificat de capacité à mariage s’il a été délivré, pièces d’identité et justificatif de domicile. Chaque consulat a sa liste.

Et si le mariage a eu lieu à l’étranger ?

Un Marocain marié à l’étranger fait enregistrer son mariage auprès du consulat du Maroc (article 15 du Code de la famille), dans les trois mois.

Ces modèles sont une aide gratuite. Ils ne remplacent ni les pièces délivrées par les administrations, ni l’avis d’un adoul, d’un avocat ou du consulat. Vérifiez toujours la procédure auprès de l’organisme destinataire.